Obiettivi - Targets
Il progetto "Bottega d'affresco" si pone l'obiettivo di riaccendere l'interesse su di un linguaggio pittorico di cui si è persa quasi del tutto la memoria, ma che rappresenta un immenso patrimonio della nostra cultura e dell'umanità intera. Attraverso una serie di attività didattico divulgative svolte periodicamente in sede a Roma o in ambiti scolastici e museali oppure durante eventi di rievocazione storica, il progetto intende avvicinare il pubblico alla tecnica dell'affresco per aumentarne la comprensione.
The project "Fresco Shop" aims to rekindle interest on a pictorial language which has been almost completely lost its memory, but that is an immense wealth of our culture and humanity. Through a series of educational activities carried out as part of events of historical re-enactment, or in areas of the school and museum, or in the headquarter in Rome, the project aims to bring the public closer to the fresco technique to increase understanding.
L'intento è quello di far rivivere questo antico mestiere, attraverso una serie di iniziative volte a divulgare i principi della tecnica e le peculiari prerogative di questo linguaggio pittorico, nonchè quello di far avvicinare il visitatore agli affreschi sia come spettatore, attraverso la dimostrazione della realizzazione di una "giornata" di lavoro, sia come artefice e protagonista del lavoro di una bottega d'affresco.
Il progetto ha diverse valenze, dalla rievocazione storica del lavoro di una bottega medievale, al laboratorio di affresco nel quale in piccoli gruppi, vivere da vicino il fascino di questa tecnica e comprendere partecipando alle diverse fasi di lavoro, la complessità delle problematiche da affrontare nella pittura su intonaco fresco.
Tutto questo rende la bottega affresco una iniziativa culturale polivalente la cui offerta si può articolare in vari moduli temporali e tipologie didattico e/o divulgative in ambiti rievocativi, museali, scolastici.
La Bottega Affresco propone corsi d'affresco in sede e "Lezioni di tecnica dell'affresco con laboratorio" fuori sede basate su moduli didattico divulgativi di varia lunghezza .
We offer fresco lessons, to museums, to middle and high schools, teaching modules of varying lengths, with laboratory, focused to the study of a great master introduced in collaboration with the teacher.
Corsi d'affresco intensivi di tre giorni consecutivi nel fine settimana in lingua italiana e inglese (ven-dom, 8:30-19:00) adatti a persone provenienti da fuori Roma o straniere che vogliano apprendere la tecnica sperimentando tutte le fasi.
Corsi d'affresco con periodicità settimanale o quindicinale per chi proveniente da Roma e dintorni voglia apprendere la tecnica in modo progressivo e continuato.
Fresco intensive courses of three
consecutive days on the weekend in Italian and English (Fri-Sun, 8: 30-19: 00) suitable for people coming from outside Rome or foreigners who want to learn the technique
experiencing all the stages.
Fresco courses weekly or fortnightly for those coming from Rome and surroundings who wants to learn the technique in a progressive and
continued way.
Ricostruzione storica in costume d'epoca : In particolari ambientazioni (preferibilmente in luogo chiuso), allestimento di una bottega d'affresco che ricrei l'atmosfera di una bottega del tempo e mostri dal vivo le fasi , le tecniche ed i materiali della lavorazione attraverso la realizzazione di una "giornata" in affresco.
Historical re-enactment: In certain environments (preferably in a closed place), setting up a fresco workshop that recreate the atmosphere of an ancient workshop and shows live stages, techniques and materials processing through the realization of a "day" in a fresco.
Bottega affresco - modulo divulgativo: Presentazione della tecnica, delle fasi di lavoro, dei materiali, attraverso l'evoluzione storica della tecnica e dei pigmenti usati con l'osservazione diretta di particolari di studi di affreschi dei quali si definiranno anche gli aspetti storici.
E' possibile definire in collaborazione con il docente scolastico un'opera medievale/rinascimentale da studiare con osservazione diretta di alcuni bozzetti già predisposti in diverse fasi di lavorazione dell'opera scelta tra quelle da noi realizzate, con descrizione teorico pratica delle fasi, della tecnica e dei materiali usati, mostrando alcune fasi di lavorazione.
Fresco workshop - informative module: Presentation of the technique, the phases, the materials, through the historical evolution of the technique and of the pigments used, by direct observation of specific studies of frescoes of which will also define the historical aspects. We can studies particular frescoes representing the life of the period and the history of costume. It can be defined in collaboration with the teacher a specific medieval or renaissance fresco to study with direct observation of some sketches already in place, in several phases of the work chosen from among those made by us, with a description of the theoretical and practical phases of the technique and the materials used, showing live some stages of processing.
Bottega affresco - modulo laboratorio didattico. Prevede un allestimento di più giorni per un gruppo limitato di persone per la durata di sei ore, su prenotazione. Una o più giornate di lezione di affresco in con la realizzazione personale o di gruppo di un piccolo particolare di un affresco.
Fresco workshop - teaching laboratory module. Provides a setting for several days to a limited group of people for the duration of six hours, by appointment. One or more days of class of a fresco in the shop with personal fulfillment or of a group of small detail of a fresco.